As the temperatures drop, it’s time to transition our wardrobes into cozy, chic ensembles that not only keep us warm